Translations: Saved Files/11/es: Difference between revisions

Latest revision as of 12:14, 11 July 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Saved Files)

You'll notice the numbers at the bottom of your screen. Those are the '''page numbers'''. In Ren'Py games, the save system is built so that you have '''six entries for each page'''. The number of pages you can have '''is not limited'''; however, Ren'Py games will always only show you the first nine pages. You can go beyond the ninth page, but beware that there is no more indication about which page you're currently on. In this example, it will display the number of the '''page you're presently on in gray'''.

Notarás los números en la parte inferior de la pantalla. Esos son los números de página. En los juegos de Ren'Py, el sistema de guardado está diseñado para que tengas seis entradas por cada página. La cantidad de páginas que puede tener no está limitada; sin embargo, los juegos de Ren'Py solo te mostrarán las primeras nueve páginas. Puede ir más allá de la novena página, pero ten en cuenta que ya no hay ninguna indicación sobre en qué página se encuentra actualmente. En este ejemplo, mostrará en gris el número de la página en la que se encuentra actualmente.